Imprint & Disclaimer
Design and images: © Renata Hanselmann
Portrait: Lee Li | Photography
Programming: Christopher Bär
Responsible body in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is:
In cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.
Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
By using this website, you consent to the collection, processing and use of data as described below. This website can be visited without registration. This data such as pages called or name of the retrieved file, date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data are directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis. Without your consent, the data will not be passed on to third parties.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
Using Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal privacy settings in the privacy center. For detailed instructions on how to manage your own data related to Google products, click here.
This website uses Google Conversion Tracking. If you have reached our website via an advertisement sent by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on a Google-served ad. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages on our website and the cookie has not expired, we and Google may recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies can not be tracked through the websites of advertisers. The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, they do not receive any information that personally identifies users.
If you do not want to participate in the tracking, you can refuse the required setting of a cookie – for example, via a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies or set your browser to block cookies from the domain "googleleadservices.com".
Please note that you are not allowed to delete opt-out cookies as long as you do not want to record measurement data. If you have deleted all your cookies in the browser, you must set the respective opt-out cookie again.
This website uses so-called web fonts provided by Google for uniform presentation of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to correctly display texts and fonts. If your browser does not support web fonts, a default font will be used by your computer.
This site uses features of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. When you visit our pages with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and the Facebook servers. Data is already being transmitted to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not wish to assign this data to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our page. Interactions, in particular the use of a commentary function or the clicking on a "Like" or "Share" button are also passed on to Facebook. Learn more at https://de-de.facebook.com/about/privacy.
Questions to the data protection officer